Финский первомай

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/04/DSCN3684-2-190x142.jpg

Весна в разгаре — в Финляндии Первомай (или Vappu по-фински). И представляете, я об этом празднике имею совершенно общее представление, хотя у меня позади уже три Первомая в Суоми. Итак, я решила восстановить этот пробел, а заодно рассказать и вам. Сама традиция празднования Первомая …

Posted in Традиции | Tagged , , | 1 Comment

Joulu, или Рождество по-фински

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/12/DSCN6668-2-190x142.jpg

Друзья, ну вот и отпраздновала Финляндия праздник Рождества (Joulu). А я хочу рассказать вам о некоторых рождественских традициях.

Posted in Традиции | Tagged , , , , | Leave a comment

Глёги — финский глинтвейн

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/12/4090430996_c57f83f854_z-1-123x190.jpg

Приветствую всех в своем блоге!  В Финляндии предрождественские дни с присущей им суетой, радостью, усталостью и ожиданием чудес. Сегодня хочу рассказать вам о glögi (глёги), традиционном финском рождественском напитке.

Posted in Традиции | Tagged , , , , , | Leave a comment

Праздник к нам приходит

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/11/DSCN6391-190x143.jpg

Друзья, сегодня последнее воскресенье ноября, и именно сегодня принято зажигать рождественские свечи, ведь до кануна самого важного европейского праздника ровно четыре недели. Огни, правда, уже пару недель красуются во многих окнах. Сегодня дети получат в подарок адвент-календари. Про них я …

Posted in Традиции | Tagged , , , | Leave a comment

День отца в Финляндии

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/11/is--190x190.jpg

Со дня матери, о праздновании которого в Финляндии я уже рассказывала, прошло ровно полгода, и наступил день отца. В Финляндии это официальный праздник, когда в честь отцов и дедушек поднимаются флаги. Идея праздника пришла из США, а в 1940-х годах бизнесмены …

Posted in Традиции | Tagged , , , , | Leave a comment

Юханнус. 12 фактов

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/06/OFxx8KfU68U-190x143.jpg

Друзья, в этой статье хочу рассказать об очень популярном финском празднике Юханнус (Juhannus), тем более что сегодня канун этого дня. Мне кажется, что этот праздник столь же популярен, сколько и Рождество. Просто любимы они по-разному: Рождество — это тихий семейный праздник, …

Posted in Традиции | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

День матери в Финляндии

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/05/2016-08-5-17-37-45-190x124.png

Всем привет! У нас чудесное начало мая: солнечная теплая погода, можно сказать, даже жаркая. Я так хочу, чтобы лето не кончалось… ☺ Сегодня второе воскресенье мая, а это значит, что по всей стране подняты флаги в честь мам, мамочек, мамуль …

Posted in Традиции | Tagged , , , , , | Leave a comment

Незамужним девушкам на заметку

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/02/20160228_220322-e1456690339733-143x190.jpg

Этот год високосный, т.е. в феврале 29 дней. В финском языке этот дополнительный день тоже называется високосным — karkauspäivä. И день этот непростой. В этот день у девушек появляется возможность сделать предложение своему избраннику, если последний никак не решится )) Традиция …

Posted in Традиции | Tagged , , , , | Leave a comment

Пенккарит, или Карнавал абитуриентов

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/02/big_p1-300x200.jpg

На этой неделе учащиеся последнего курса гимназий и лицеев Финляндии отпраздновали выпускной. «Не рано ли», — скорее всего подумали вы. А вот и нет, в пятницу у них был последний день просиживания школьной скамьи (именно так этот день называется в переводе с финского), впереди …

Posted in Традиции | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Про Рунеберга и пирожные ))

http://mirolgi.com/wp-content/uploads/2016/01/DSCN2619-190x142.jpg

В магазинах появились пирожные Рунеберга (Runebergintorttu) — хороший повод рассказать, что же это за лакомство такое и почему оно появляется в январе )) Йохан Людвиг Рунеберг — прославленный финский поэт, автор гимна Финляндии «Наша земля» (Maamme). Он также переводил на …

Posted in Традиции | Tagged , , , | Leave a comment